To Baytna Hub στη Δημοτική Αγορά της Κυψέλης

Καλώς ήλθατε στο τρίτο έτος του Baytna Hub!

  • κάθε Δευτέρα – Τετάρτη – Παρασκευή 10: 00-2: 00 μ.μ.

Baytna Hub: κέντρο δημιουργικών δραστηριοτήτων για παιδιά προσχολικής ηλικίας 0-6 ετών και τους φροντιστές τους από την Athens Comics Library

Το 2019 η Athens Comics Library ένωσε τις δυνάμεις της με το Refugee Trauma Initiative για να δημιουργήσει έναν ασφαλή και δημιουργικό χώρο για τα παιδιά πρόσφυγες και μετανάστες και τους φροντιστές τους, που φιλοξενείται στην Athens Comics Library. Η Athens Comics Library είναι υπερήφανη που επιλέχθηκε από την RTI ως έναν από τους κόμβους Baytna στην Ελλάδα. Από τον Οκτώβριο του 2019, το Hub μας εξυπηρετεί 15 οικογένειες, τα μέλη των οποίων συμμετείχαν σε δύο συνεδρίες κάθε εβδομάδα. Οι περισσότερες οικογένειες είχαν 2-3 παιδιά, ηλικίας από ένα έτος έως 6 ετών. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, είχαμε την ευκαιρία να δημιουργήσουμε μια ισχυρή κοινότητα, να δούμε τα παιδιά να μεγαλώνουν, να αλληλεπιδρούν και να μαθαίνουν.


Το Baytna, που σημαίνει «το σπίτι μας» στα αραβικά, παρέχει υψηλής ποιότητας προσχολική εκπαίδευση και ειδική ψυχοκοινωνική υποστήριξη σε παιδιά ηλικίας 2-6 ετών και στους γονείς τους. Το πρόγραμμα προσπαθεί να δώσει στα παιδιά αυτά την ευκαιρία να μάθουν και να παίξουν και να αναπτύξουν υγιείς και ασφαλείς σχέσεις. Η Baytna καλλιεργεί τη σχέση μεταξύ γονέων και παιδιών για να ενισχύσει την κοινωνικο-συναισθηματική, γνωστική και σωματική ανάπτυξη των παιδιών με τα οποία συνεργαζόμαστε.

Το Baytna διευκολύνει έναν χώρο όπου τα παιδιά μπορούν να παίξουν και να φροντίσουν και να μάθουν, και όπου οι οικογένειες μπορούν να ενισχύσουν τις σχέσεις και να νιώσουν τη ενδυνάμωση.


Όλες οι δραστηριότητες μας είναι ανοιχτές σε όλους και όλοι είναι ευπρόσδεκτοι! Η συμμετοχή στο πρόγραμμα είναι δωρεάν.

Σύμφωνα με τις οδηγίες μας για τη δημόσια ασφάλεια, τα μαθήματα θα λειτουργούν με περιορισμένο αριθμό 8 παιδιών ανά τάξη, οπότε κάντε κράτηση θέσης χρησιμοποιώντας την παρακάτω φόρμα:

Registration Form

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSciD69DuL2U_k3TVFsuRvS-qe8ucrsE6jCOgHDbxczak2yjXA/viewform

Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις, στείλτε email στο contact@athenscomicslibrary.gr ή στο τηλέφωνο/whatsapp/viber 698 30 50 292 (Baytna Hub Manager – Dina)

Γλώσσα: Όλες οι συνεδρίες θα πραγματοποιηθούν στα Ελληνικά και Αγγλικά, Φαρσί και Γαλλικά.

Όλα τα μέλη της ομάδας Baytna Hub είναι πλήρως εμβολιασμένα.


(English)

Welcome to Baytna Hub’s third year!

Baytna Hub: a centre for creative activities for preschool children 0-6 years old and their carers by Athens Comics Library

In 2019 Athens Comics Library joined forces with Refugee Trauma Initiative to create a safe and creative space for refugee and migrant children and their caregivers, hosted at the Athens Comics Library. Athens Comics Library is proud to be selected by RTI as one of the Baytna Hubs in Greece. Since October 2019, our Hub has served 15 families, whose members participated in two sessions every week. Most of the families had 2-3 children, ages from one year old to 6. During that period of time, we had the chance to create a powerful community, to see children grow, interact and learn.


Baytna, meaning “our home” in Arabic, provides high-quality pre-school education and specialist psychosocial support to children aged 2-6 and their parents. The programme strives to give these children the opportunity to learn and play and to develop healthy and secure relationships. Baytna nurtures the attachment between parents and children to enhance the socio-emotional, cognitive, and physical development of children we work with.  

Baytna facilitates a space where children can play and caregivers and can learn, and where families can strengthen relationships and feel empowered.

All our activities are open to all and everyone is welcomed! Participation in the program is free.

According to our guidelines on public safety, the classes will operate with a limited number of 8 children per class, so please do book a place using the form below:

Registration Form

For any questions please email contact@athenscomicslibrary.gr or on call/whatsapp/viber 698 30 50 292 (Baytna Hub Manager – Dina)

Language: All sessions will be held in Greek and English, Farsi and French.

All members of the Baytna Hub team are fully vaccinated.

Lida, Dimitris, Parisa, Dina, Lucie , Arash and Panagiota

(FARSI)

Welcome to Baytna Hub’s third year!

به سومین سال بایتنا هاب خوش آمدید!

 مرکز بیتنا: مرکزی برای فعالیتهای خلاقانه برای کودکان پیش دبستانی 0-6 ساله و آنها

 مراقبان توسط کتابخانه کمیک آتن

 دوشنبه11/10/2021 ، ما دوباره درهای فضای زیبای جدید خود را در( Kipseli)  کیپسیلی باز می کنیم،

 بازار شهرداری .

‌به دوستان قدیمی و جدید ما با طیف وسیعی از فعالیتهای خلاقانه ، قصه گویی ،

 باشگاههای کتابخوانی و کتاب ، موسیقی و حرکت ، اریگامی و ذهن آگاهی در فضایی امن از اعتماد و خلاقیت.  

 در سال 2019 کتابخانه کمیک آتن نیروهای خود را با ابتکار ضربه پناهندگان برای ایجاد یک مکان امن و متحد کرد

 فضایی خلاقانه برای کودکان پناهنده و مهاجر و مراقبین آنها که در آتن میزبانی شده اند. 

 کتابخانه کمیک.  کتابخانه کمیک های آتن مفتخر است که توسط RTI به عنوان یکی از بیتنا انتخاب شده است

 مراکز  در یونان  از اکتبر 2019 ، مراکز ما به 15 خانواده خدمت کرده است ، اعضای آنها

 هر هفته در دو جلسه شرکت می کردند  اکثر خانواده ها دارای 2-3 فرزن بودند ، از یک سال به بالا بودند. که فرزندانشان بین یک سال تا 6 سن بودند .

 ببینید کودکان چگونه رشد می کنند ، تعامل می کنند و یاد می گیرند.

 بیتنا ، به معنی “خانه ما” در

 عربی ، کیفیت بالایی را ارائه می دهد

 آموزش پیش دبستانی و متخصص

 حمایت روانی – اجتماعی از کودکان

 2-6 ساله و والدین آنها.  این

این برنامه تلاش می کند تا این موارد را ارائه دهد .

 فرصت یادگیری برای کودکان و بازی و رشد سالم، روابط امن .

 روابط امن بیتنا دلبستگی بین را پرورش می دهد،

 والدین و فرزندان برای تقویت رشد اجتماعی ، عاطفی ، شناختی و جسمی کودکانی که با آنها کار می کنیم.

 بیتنا فضایی را تسهیل می کند که کودکان می توانند در آن بازی کنند ، مراقبین و می توانند یاد بگیرند و در کجا

 خانواده ها می توانند روابط را تقویت کرده و احساس قدرت کنند.

 بنابراین لطفاً با استفاده از

 فرم زیر:

 فرم ثبت نام

 برای هر گونه سوال لطفا ایمیل کنید

 contact@athenscomicslibrary.gr یا در

 تماس/واتساپ/وایبر 698 30 50 292 (مدیر مرکز Baytna – دینا)

 زبان: همه جلسات به زبانهای یونانی و انگلیسی ، فارسی و فرانسوی برگزار می شود

 همه اعضای تیم Baytna Hub کاملاً واکسینه شده اند.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSciD69DuL2U_k3TVFsuRvS-qe8ucrsE6jCOgHDbxczak2yjXA/viewform

راه اندازی سومین سال خود را برای بیتناب هاب( Baytna Hub) جشن 

میگیریم ، ما همچنین از شما دعوت می کنیم تا با ما بپیوندید.

 ‌درجشن قصرهای سرگرم کننده ، و برای آمدن به دیدن فضای جدید ما در Kipseli Municipal

 بازار امروز جمعه 01/10/2021 ساعت 10.00-2.00 بعد از ظهر.

 (Fokionos Negri 42 Kipseli)

 راه اندازی ما الهام گرفته شده و همچنین بخشی از کاخ های سرگرم کننده است ، کمپینی در سراسر اروپا که به ارمغان می آورد.

 فرهنگ به قلب جامعه و جامعه به قلب فرهنگ ها راه دارد.

 ویژگیهای منحصر به فرد و هر تلاش خلاقانه را جشن گرفته میشود توسط مردم محل برای این امر سازنده شأن که به جامعه خود کردند .

 پنجشنبه 7 اکتبر همچنین یک نمایشگاه دیجیتالی با عنوان “بیتنا هاب چیست” برگزار می کنیم

 و پرسش و پاسخ برای شرکا و سازمانها ”جلسه بعدازظهر 18: 00-19: 00 که در آن با هم بود

 با شرکای برنامه ما پناهندگی ضربه به ابتکار.  برای ثبت نام در این رویداد لطفاً ایمیل کنید

 dina.ntziora@gmail.com

 ما بی صبرانه منتظر استقبال همه شما در Baytna Hub هستیم امسال!

 لیدا ، دیمیتریس ، پریسا ، دینا ، لوسی ، آرش و پاناگیوتا

 وب سایت: https://athenscomicslibrary.gr/baytna-hub-athens-comics-library/

 فیس بوک: https://www.facebook.com/athenscomicslibrary Instagram:

 ttps: //www.instagram.com/athens_comics_library

We look forward to welcoming you all to Baytna Hub this year!

Lida, Dimitris, Parisa, Dina, Lucie , Arash and Panagiota